Millones de nuevos espectadores se están enganchando a través de una aplicación con subtítulos en más de 150 idiomas.
Los dramas coreanos, K-dramas, ahora son muy populares en todo el mundo. La evidencia más evidente es la popularidad casi loca del reciente megaéxito de Netflix. Juego de calamar – que se llevó a casa una gran cantidad de Premios SAG a principios de 2022. Pero la popularidad de los K-dramas no es simplemente una rama de la música pop coreana (K-pop), sino que tiene raíces más profundas que en realidad se remontan a China.
Sepa cómo solucionar el problema de almacenamiento en búfer de Netflix, guía paso a paso.
Sí, a China le gustaban los K-dramas antes de que fueran geniales. Ya en 1993, China permitió la transmisión del drama coreano Celos (Jiltu), y su éxito fue seguido por ¿Que es el amor? Y Estrella en mi corazón (también llamado Deseo sobre una estrella). La recepción fenomenal de las audiencias chinas ayudó a impulsar a los creadores de K-drama a pensar más en las audiencias internacionales e inspiró a los estudios de producción a subtitular o doblar el contenido a más idiomas, obviamente, incluido el inglés. Algunos podrían sorprenderse al escuchar que los K-dramas, sin embargo, se inspiraron mucho en su vecino Japón.
Conozca el software VPN más prometedor para Windows.
Según un profesor de estudios de cine en la Universidad de Nueva York, en los años 80 y 90, los ejecutivos de la televisión coreana en viajes de negocios a Japón notaron la estructura de estilo y la diversidad de géneros que se encuentran en los dramas televisivos japoneses. También notaron que muchos programas japoneses tenían un formato de miniserie de 12 episodios, que copiaron con éxito. Se llevaron este conocimiento a Corea, lo reempaquetaron y, con toda justicia, se podría decir: mejorado en eso – y nació la primera ola coreana.
En estos días, encontrarás fanáticos de K-drama en todo el planeta, pero el contenido disponible en las principales plataformas de transmisión aún es limitado. Además, los idiomas en los que los K-dramas están disponibles con subtítulos o doblados también son limitados. Afortunadamente, las aplicaciones de contenido específicas de Asia ahora ofrecen una alternativa.
A aplicación de drama coreano que tiene contenido subtitulado en más de 150 idiomas, por ejemplo, ofrece contenido de China, Taiwán, Japón, Corea y otras regiones y lugares asiáticos, pero principalmente se enfoca en el contenido K. Esto incluye películas, documentales, películas, dramas y otras delicias que pueden ser casi imposibles de encontrar en ningún otro lugar.
Gente en el oeste que finalmente está surfeando la ola de K-drama, posiblemente debido a su exposición a Juego de calamar – que reverberó en todo el planeta, estarán encantados de descubrir que hay literalmente cientos, si no miles, de títulos de Corea (y otros lugares asiáticos) que también buscarán tanto. Como señalamos anteriormente, gran parte de Asia descubrió hace mucho tiempo las maravillas del K-drama, y en realidad solo Estados Unidos y algunas partes de Europa en particular están detrás de esta tendencia. 
Y vale la pena preguntarse por qué el contenido cinematográfico y televisivo de Corea es tan bueno. La revista Elle señala que el gobierno coreano desempeñó un papel clave en el desarrollo de la infraestructura de radiodifusión del país.
En 1990, solo había tres canales de red en Corea, lo que también ocurría en otros lugares asiáticos como Taiwán. Pero solo un año después, el gobierno coreano permitió que el canal SBS comenzara a transmitir, y en 1995 había varios canales de cable en Corea del Sur. Junto con la democratización de Corea, que podría fecharse con la elección de un civil como presidente en 1993, la primera vez que sucedió en más de 30 años, vinieron leyes de censura relajadas y una adopción temprana de la globalización. Con el país cada vez más libre políticamente, los exiliados surcoreanos que habían huido de la nación anteriormente dirigida por militares comenzaron a regresar, y algunos tenían habilidades aprendidas en el extranjero en la industria del cine o la música. Estos retornados comenzaron a utilizar sus talentos en el desarrollo de contenido coreano.
También hubo un poco de suerte en el tiempo involucrado. A mediados de la década de 1990, Japón estaba en una recesión económica y se volvió insular. Al mismo tiempo, un mercado chino gigante se había convertido en un gigante de consumidores hambrientos de contenido. Corea del Sur era una opción aceptable para China, que encontraba el contenido estadounidense demasiado distante culturalmente, demasiado atrevido o demasiado controvertido, mientras que el contenido japonés era, y en su mayoría aún lo es, rechazado por China debido a asociaciones negativas que se remontan a una dura ocupación por parte de China. Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Corea del Sur no era ni demasiado cálida ni demasiado fría, por así decirlo, y su contenido ‘Ricitos de oro’ encajaba en el mercado chino… un mercado en el que, si puedes ganar seguidores incluso con un pequeño porcentaje de todas las visualizaciones, has encontrado oro. En 2016, China cerró sus puertas al contenido K – por una larga lista de razones – pero siguen siendo populares allí.
La piratería de contenido coreano en China fue un problema, pero este problema ciertamente no se limitó a China. Simplemente no había muchas formas de obtener dramas de Corea del Sur legalmente, por lo que las cintas VHS se duplicaron, los DVD se grabaron y los programas pirateados circularon durante una buena parte de los años 90 y principios de los 2000. Sin embargo, gracias a las aplicaciones de transmisión específicas para Asia, ahora estamos en una era en la que no está limitado a ver los megaéxitos seleccionados para su distribución por Hulu o Netflix, por ejemplo, sino que puede explorar contenido K antiguo y nuevo a través de una aplicación con subtítulos en una cantidad increíblemente alta de idiomas. Ver a través de una aplicación también permite flexibilidad presupuestaria.
Puede ver programas de forma gratuita, pero tendrá que sentarse durante las pausas comerciales obligatorias. De lo contrario, puede registrarse para obtener una suscripción. Pero finalmente, hay una opción de ‘pase adicional’ mediante la cual puede obtener contenido especial adicional en Full HD.
Conozca los sitios web de descarga de películas legales y seguros.
En resumen, hay algo para todos y en casi todos los idiomas imaginables. Una vez que comiences a explorar la aplicación y encuentres dramas coreanos, es casi seguro que te unirás a los literalmente cientos de millones de otros K-junkies en todo el mundo que se han súper suscrito al K-drama Kraze.