QTranslate 6.4 es una nueva actualización del programa para el popular software de traducción y OCR para dispositivos que ejecutan Microsoft Windows.

Revisé QTranslate en 2012 por primera vez; el programa ha sido actualizado regularmente por su autor desde entonces, y el lanzamiento de la versión 6.4 es una razón tan buena como cualquier otra para echar un segundo vistazo al programa y ver qué ha cambiado desde esa revisión inicial.

Esta revisión utiliza QTranslate 6.4 para Windows como base. También haré referencia a características de versiones anteriores que no eran compatibles con la aplicación cuando la revisé en 2012.

QTranslate

qtranslate

La interfaz de QTranslate 6.4 parece prácticamente idéntica a la versión que revisé en 2012. Sin embargo, cuenta con soporte para nuevos motores de traducción y admite pantallas de alto DPI, por lo que si lo ha ejecutado en una de esas pantallas en el pasado, puede notar que se ve mucho mejor en esos.

La versión 6.4 del programa presenta soporte de alta resolución de ppp en máquinas con Windows XP, Vista y Windows 7.

Las nuevas características de QTranslate 6.4 incluyen compatibilidad con la API de traducción de Microsoft y compatibilidad con los idiomas Khmer y Telugu, y los idiomas OCR árabe, búlgaro y croata.

QTranslate admite el reconocimiento de voz. La función se introdujo en la versión 6.1 de la aplicación. Es otra opción para ingresar el texto que desea traducir. En lugar de copiar y pegar, o escribir, el texto, activa el modo de voz para usar su voz.

El programa puede detectar automáticamente el idioma que usa, y hay una tecla de acceso rápido para la activación rápida de la función.

Otra nueva característica útil es la compatibilidad con diccionarios XDFH. Puede descargar cualquiera de los 308 diccionarios que se ofrecen en el sitio web de QTranslate e integrarlos en el software de Windows. Las instrucciones sobre cómo hacerlo y los enlaces de descarga se proporcionan en el página de descarga oficial en el sitio web.

Las versiones anteriores de QTranslate agregaron el siguiente conjunto de características al programa:

  • Fuentes: Baidu, Oxford Learner Dictionary, Naver
  • Idiomas: esperanto, hmong, kazajo, lao, latín, uigur, uzbeko, cingalés, tayiko
  • Soporte de proxy Socks4 y Socks5.
  • Opción de clave API OCR para reconocimiento de texto.
  • Comprobaciones de actualización automática.
  • Sugerencias de Google para búsquedas de diccionario
  • Nuevas teclas de acceso rápido para copiar la traducción (Ctrl-UP) y abrir diccionarios (Ctrl-Alt-[1-9])
  • Navegación del historial en la ventana del diccionario.
  • Soporte para favoritos.

Hay mucho que me gusta de QTranslate, pero una característica que se destaca en mi opinión es la capacidad de mostrar múltiples traducciones. Esto puede ser útil, ya que puede comparar los resultados y elegir el correcto de la lista.

Palabras de cierre

QTranslate es un excelente software de traducción para el sistema operativo Windows. Está disponible como versión portátil o como instalador para que pueda colocarlo en un dispositivo de almacenamiento portátil y llevarlo consigo si lo desea.

La aplicación se actualiza regularmente y probablemente sea una de las mejores opciones para cambiar entre diferentes servicios de traducción rápidamente para comparar resultados.

Ahora tu: ¿Qué servicio o programa de traducción utiliza?

Por Deyanira