Contenido
Una de las cosas que me perdí en las versiones actuales del navegador Edge basado en Chromium de Microsoft fue la compatibilidad con la traducción nativa.
Microsoft lanzó esta semana avances del navegador basado en Chromium; Las vistas previas están limitadas oficialmente a Windows 10 (aunque hay una opción para instalar el instalador de Windows 10 en versiones anteriores de Windows) y los canales Dev y Canary.
El próximo navegador web aún se encuentra en una fase de desarrollo previo al lanzamiento. Si bien funciona bien tal como está, algunas funciones faltan actualmente. Microsoft reveló algunos, por ejemplo, el soporte de corrección ortográfica, cuando anunció la disponibilidad de las primeras versiones públicas del navegador Microsoft Edge basado en Chromium.
Hasta hace poco, no estaba claro si el nuevo Microsoft Edge admitiría traducciones nativas o si los usuarios tendrían que instalar la extensión Microsoft Translator para eso.
Nota: Archivamos esto bajo rumores por el momento, ya que no podemos verificar la integración de la función de traducción de Microsoft en el navegador en el momento de escribir este artículo. Actualizaremos el artículo cuando eso suceda.
Edge con Microsoft Translator
Los informes sugieren que Microsoft Edge podría obtener soporte de traducción nativa después de todo. Algunos usuarios informan sobre Reddit que tengan opciones de traducción en la última versión de Microsoft Edge Canary; otros declararon que no tenían la opción de traducción en la última versión de Canary. Parece que Microsoft está ejecutando pruebas AB o implementando la función gradualmente a lo largo del tiempo para toda la población.
El navegador clásico de Microsoft Edge no admitía la traducción de forma nativa. Los usuarios tenían que instalar la extensión Translator for Microsoft Edge para integrar la funcionalidad de traducción en el navegador.
Sin embargo, Microsoft agregó la funcionalidad de traducción nativa en la versión de Android del navegador Edge en 2018.
Microsoft Edge Canary es la versión de vanguardia del navegador que se actualiza diariamente según Microsoft.
Microsoft Edge muestra un icono de traducción en la barra de direcciones cuando detecta que una página web no está en el idioma del sistema (quizás tampoco en ningún otro idioma instalado en el sistema).
Un clic en el ícono muestra opciones para traducir la página a otro idioma de manera similar a como Google Chrome maneja las traducciones nativas. Es posible marcar la casilla «traducir siempre las páginas desde» para automatizar las traducciones de ese idioma siempre que se carguen páginas en ese idioma.
El menú principal de Edge también incluye una opción «Traducir a», y la configuración presenta una nueva preferencia para habilitar o deshabilitar la función de traducción en el navegador Microsoft Edge.
Palabras de cierre
Microsoft necesita obtener la primera versión de lanzamiento público del navegador Microsoft Edge basado en Chromium, y eso incluye la integración de funciones populares de forma nativa en el navegador y ofrece funciones que Google Chrome no ofrece.
La traducción es una función útil, especialmente cuando está integrada en el navegador. Si bien no lo mencionan los usuarios que ya pueden usar la función en Edge Canary, es el propio servicio de traducción de Microsoft el que Edge usa para estas traducciones.
Ahora tu: ¿Qué necesita el Edge basado en Chromium para tener más éxito que el Edge clásico?